1 00:01:00,970 --> 00:01:01,970 Allez, mec ! 2 00:01:04,950 --> 00:01:05,970 Tue-le, Rafael ! 3 00:01:07,070 --> 00:01:08,590 Faites ce qu'il affecte avec vous ! 4 00:01:09,950 --> 00:01:11,830 Tue-le, mec ! Allez, mec ! 5 00:01:14,970 --> 00:01:20,430 Si vous regardez cette vidéo, c'est Je suis peut-être mort. 6 00:01:22,310 --> 00:01:27,330 La police est après moi parce que je j'ai quelque chose de très important 7 00:01:27,330 --> 00:01:28,910 homme politique puissant. 8 00:01:30,220 --> 00:01:31,400 Mais je ne le donnerai pas. 9 00:01:32,080 --> 00:01:33,580 Je vais devoir le déplacer à nouveau. 10 00:01:34,480 --> 00:01:36,220 Autrefois, j'avais peur, je n'en ai plus peur. 11 00:01:37,660 --> 00:01:39,760 Je vais finir ce que José Angelo commencé. 12 00:04:03,880 --> 00:04:04,880 Allez, 13 00:04:05,640 --> 00:04:06,640 allons-y ! 14 00:04:10,160 --> 00:04:11,180 Vas-y, toi là ! 15 00:04:46,760 --> 00:04:47,760 Bon sang, salope par terre ! 16 00:06:00,920 --> 00:06:05,460 . . . 17 00:06:05,460 --> 00:06:10,660 . 18 00:07:03,540 --> 00:07:04,840 Va-t'en, Rafael ! 19 00:07:05,640 --> 00:07:06,640 Allez, mec ! 20 00:07:15,200 --> 00:07:17,120 Arrêtez-vous pour en savoir plus, mon frère. LE campagne? 21 00:07:17,560 --> 00:07:18,560 Je te parlerai plus tard. 22 00:07:30,180 --> 00:07:31,180 Patron vacillant. 23 00:07:31,660 --> 00:07:33,020 Chaque fois, ils demandent une réduction. 24 00:07:33,240 --> 00:07:34,460 Parle, gamin, tu vas grandir. 25 00:07:34,960 --> 00:07:37,040 J'ai dit qu'il y avait un bon arrêt pour nous, droite? Quoi? 26 00:07:37,260 --> 00:07:39,340 Sentez la mer. Riez là ! 27 00:07:39,820 --> 00:07:41,580 Quoi de neuf, mon frère ? Ressentez, ressentez, ressentez. 28 00:07:41,820 --> 00:07:42,820 Euh, à toutes les heures ? 29 00:07:43,080 --> 00:07:44,080 Là, frère. 30 00:07:44,180 --> 00:07:45,980 Là, mon frère, va bien manger, mon frère. D'accord tu vois, frère ? 31 00:07:46,340 --> 00:07:47,340 ET. Ajoutez-le pour vous. 32 00:07:47,600 --> 00:07:49,060 Ah, c'est ça, mon frère. 33 00:07:51,400 --> 00:07:52,400 Frère, vends-le. 34 00:07:54,560 --> 00:07:55,560 Fais-moi confiance, mon frère. 35 00:07:55,680 --> 00:07:58,280 Soma, va changer cet arrêt pour moi. Cela ne prend pas longtemps. 36 00:07:58,760 --> 00:07:59,760 Oh. 37 00:07:59,890 --> 00:08:03,210 Jetez-le, hein. Ça va devenir fou. Jetez-le, hein. Ça va devenir fou, 38 00:08:03,210 --> 00:08:04,210 garçon. 39 00:08:04,510 --> 00:08:06,150 Je vous le dirai dans peu de temps à l'église. 40 00:08:06,450 --> 00:08:07,830 Apportez mon argent, hein, gamin. 41 00:08:08,630 --> 00:08:09,630 Déjà. 42 00:08:10,910 --> 00:08:12,010 Enfant perturbé. 43 00:08:49,930 --> 00:08:51,850 Quoi? Allez lancer ma campagne. 44 00:08:52,350 --> 00:08:53,350 Faites-le parler. 45 00:08:59,050 --> 00:09:02,050 Nous n'avons que l'argent et le livre. 46 00:09:05,090 --> 00:09:06,090 Parle, bon sang. 47 00:09:06,430 --> 00:09:07,730 Dites-nous ce que vous avez dans votre portefeuille. 48 00:09:13,270 --> 00:09:14,650 Fin 17. 49 00:09:15,110 --> 00:09:16,110 Rien. 50 00:09:17,550 --> 00:09:19,390 Ne t'inquiète pas, je sais comment je Je vais résoudre ça. 51 00:09:44,330 --> 00:09:46,050 Revenir. Ici. 52 00:09:47,590 --> 00:09:49,570 Quand tu auras fini, nous mangerons nous-mêmes. 53 00:09:49,810 --> 00:09:50,810 D'ACCORD? 54 00:09:52,550 --> 00:09:53,850 Celui-là, tu sais ? 55 00:09:55,930 --> 00:09:58,650 14 ? Non, ce n'est pas le numéro de loterie. 56 00:09:59,070 --> 00:10:00,750 Je n'en doute pas. 57 00:10:01,130 --> 00:10:02,130 Chat. 58 00:10:03,310 --> 00:10:04,510 Oui, Chat. 59 00:10:04,770 --> 00:10:05,749 Pouvez-vous dire chat ? 60 00:10:05,750 --> 00:10:07,870 Chat. Chat. Chat. 61 00:10:08,150 --> 00:10:09,210 Très bien. 62 00:10:09,430 --> 00:10:12,210 Chat. D'accord, et celui-ci ? 63 00:10:12,690 --> 00:10:13,690 Je le sens. 64 00:10:22,600 --> 00:10:26,380 Salut Carlos, sois respectueux. 65 00:10:43,680 --> 00:10:46,420 Le petit poulet est un petit poulet. LE 66 00:10:46,420 --> 00:11:09,700 poulet 67 00:11:09,700 --> 00:11:10,700 C'est un petit poulet. 68 00:11:22,160 --> 00:11:23,560 Éléphant. 69 00:11:26,260 --> 00:11:28,820 Éléphant. Éléphant. Éléphant. Éléphant. 70 00:11:33,760 --> 00:11:35,160 Éléphant. 71 00:11:46,110 --> 00:11:48,910 Quoi 72 00:11:48,910 --> 00:12:06,050 et 73 00:12:06,050 --> 00:12:07,050 que? 74 00:12:07,850 --> 00:12:12,770 Hé, le jeu est renforcé, hein ? Oh, toi Vous avez dit que c'était 0x0, hein ? Avez-vous ajouté ou 75 00:12:12,770 --> 00:12:13,770 hésité ? 76 00:12:37,070 --> 00:12:39,010 Le mien a perdu quelque chose de très important. 77 00:12:44,130 --> 00:12:48,730 Et il est prêt à payer 20 reais par journée pour tous ceux qui le recherchent. 78 00:12:49,010 --> 00:12:52,530 20 reais, monsieur ? Et nous savons qu'elle a fini ici dans la décharge. 79 00:13:03,850 --> 00:13:06,270 Hé femme, ça ne tombe pas à l'eau, hein ? 80 00:13:06,640 --> 00:13:08,580 Cela vous demande de faire de votre mieux, hein ? Beauté. 81 00:13:09,920 --> 00:13:10,920 Chat, reste. 82 00:13:14,140 --> 00:13:15,980 Hé, hé, hé. Tu prends une photo ? 83 00:13:16,580 --> 00:13:17,840 Profitez-en et prenez un des miens, non ? 84 00:13:18,780 --> 00:13:20,100 Écoute, prends une belle pose là. 85 00:13:23,080 --> 00:13:24,080 Tu y vas aussi ? 86 00:13:24,600 --> 00:13:26,000 Que se passe-t-il là-bas, mec ? 87 00:13:27,740 --> 00:13:30,140 Ah, ça y est... Ils cherchent un entreprise. 88 00:13:30,480 --> 00:13:31,439 Quelle affaire ? 89 00:13:31,440 --> 00:13:34,380 C'est... Un portefeuille. Quelqu'un perdu dans déverser. 90 00:13:34,660 --> 00:13:35,660 Là, ils cherchent. 91 00:13:36,060 --> 00:13:40,340 Et donc, vous en donnez une récompense pour elle ? 92 00:13:44,500 --> 00:13:45,500 Nous sommes. 93 00:13:45,680 --> 00:13:46,680 Comme? 94 00:13:47,560 --> 00:13:48,560 Mille reais. 95 00:13:51,300 --> 00:13:52,300 Quel est ton nom? 96 00:13:55,620 --> 00:13:56,820 Je m'appelle Gardo. 97 00:13:57,640 --> 00:13:58,640 Toi? 98 00:14:00,640 --> 00:14:01,640 Raphaël. 99 00:14:02,360 --> 00:14:03,960 Il y a combien d'années, gamin ? 14. 100 00:14:05,800 --> 00:14:07,400 Vous ? 14 aussi. 101 00:14:07,640 --> 00:14:10,780 Wow, Rafa, mec, tu réponds à sa place ? Êtes-vous des petits amis ? Si je suis un petit ami 102 00:14:10,780 --> 00:14:12,940 le sien, non. Si c'est personnellement le sien. Déjà? 103 00:14:14,980 --> 00:14:17,020 Quand est-ce que la police doit venir chercher ? un portefeuille ici ? 104 00:14:18,020 --> 00:14:19,900 Mec, ce portefeuille est une vraie affaire importante. 105 00:14:20,680 --> 00:14:21,680 Très important. 106 00:14:23,320 --> 00:14:26,660 C'est comme un indice pour résoudre un problème crime. 107 00:14:27,020 --> 00:14:28,440 Avez-vous compris ? J'ai compris. 108 00:14:28,880 --> 00:14:30,100 Serez-vous là demain ? Viens vers moi aider ? 109 00:14:30,540 --> 00:14:31,540 Bien sûr. 110 00:14:53,250 --> 00:14:54,390 Bon sang ! Bon sang ! 111 00:14:54,690 --> 00:14:55,690 Allez, Rafael. 112 00:14:57,290 --> 00:14:58,530 C'est ce que je dis toujours. 113 00:14:59,810 --> 00:15:03,690 Vous ne devriez jamais faire confiance à la police. Ô la police soigne les gens pauvres 114 00:15:03,690 --> 00:15:07,870 des ordures. Juste le mannequin de mon ami ici qui Il pense que la police est tout simplement cool. 115 00:15:10,540 --> 00:15:11,600 Est-ce ce qu'ils veulent ? 116 00:15:12,060 --> 00:15:16,360 Demain on y va, on travaille, on prend le mille reais, remettez votre portefeuille et prenez le 117 00:15:16,360 --> 00:15:16,979 mille réais. 118 00:15:16,980 --> 00:15:18,160 Milzinho, doux ? 119 00:15:18,420 --> 00:15:19,940 Non. Pourquoi pas, mec ? 120 00:15:20,300 --> 00:15:22,240 Je ne le crois pas, je ne lui fais pas confiance. 121 00:15:23,000 --> 00:15:24,840 Es-tu fou, mon garçon ? Le gars est cool. 122 00:15:25,560 --> 00:15:26,560 Quel est le problème ? 123 00:15:27,120 --> 00:15:30,660 Plus petit, mille reais dans un portefeuille, d'accord Bizarre, il veut autre chose. 124 00:15:30,900 --> 00:15:31,439 Quoi? 125 00:15:31,440 --> 00:15:33,360 Quoi? Alors, que veut-il ? 126 00:15:33,580 --> 00:15:35,100 C'est juste un mec, et alors ? 127 00:15:35,360 --> 00:15:37,260 Et si demain le portefeuille pouvait être ça vaut deux mille ? 128 00:15:37,720 --> 00:15:38,980 Et nous ne le savons pas. 129 00:15:42,510 --> 00:15:46,250 Salope. Allez, mon frère, suis-moi. je ne sais pas si je suis fou ou persistant 130 00:15:46,250 --> 00:15:47,250 trop. 131 00:15:48,850 --> 00:15:49,850 Vous êtes persévérant, oui. 132 00:15:51,210 --> 00:15:52,350 Rafael, où vas-tu, mec ? 133 00:15:53,170 --> 00:15:57,850 Dans la maison de la souris. Oh, quoi de neuf, mec ? Ô Pas de souris, mec. Il pue, c'est fou. C'est le 134 00:15:57,850 --> 00:16:01,010 notre seule option, mon frère. Mec, pourquoi Quelle est la maison de la souris ? Personne ne le fera 135 00:16:01,010 --> 00:16:02,010 soyez méfiant là-bas. 136 00:16:02,350 --> 00:16:04,230 Ah, moralement, vas-y, c'est toi qui commande, frérot. 137 00:16:04,450 --> 00:16:07,470 Autoritaire quoi, mec ? J'ai quitté la police prends une photo de toi, prends une photo de nous 138 00:16:07,470 --> 00:16:11,550 cahier, tu as dit notre nom à lui. Et tu as de la merde de poulet dans ton 139 00:16:11,730 --> 00:16:12,730 tu ne penses pas. 140 00:16:12,750 --> 00:16:14,730 Quoi, tu penses, n'est-ce pas, mon frère ? Je pense. 141 00:16:21,990 --> 00:16:23,030 Plein de rats, mon frère. 142 00:16:23,630 --> 00:16:26,210 Condamner. Calme-toi, qu'en as-tu pensé, mon vieux ? Allez-y. 143 00:16:50,779 --> 00:16:56,940 Ne fais pas ça, mec. 144 00:16:57,840 --> 00:16:59,520 Vous venez de sauter après ce bureau. 145 00:16:59,960 --> 00:17:03,020 Regardez l'argent qui était ici. Quoi de l'argent, mec ? C'est tout ce qu'il y avait à faire, mec. 146 00:17:03,020 --> 00:17:05,060 Merde. Essayez-vous de tromper un clochard ? Apportez-le chez moi. 147 00:17:05,740 --> 00:17:06,940 Quoi de neuf, mec ? Nous dépensons. 148 00:17:07,180 --> 00:17:09,060 Wow, tu demandes de l'argent et tu dépenses quand même de l'argent ? 149 00:17:10,079 --> 00:17:11,079 Combien gagnez-vous avec cela ? 150 00:17:11,500 --> 00:17:13,040 Les gars là-bas donnent une récompense. 151 00:17:13,300 --> 00:17:14,229 Combien ça coûte? 152 00:17:14,230 --> 00:17:15,209 Cinquante réais. 153 00:17:15,210 --> 00:17:17,609 Allez, tais-toi et tais-toi. Allez, Rafael. 154 00:17:17,810 --> 00:17:19,369 Allez, ce gamin va mal. 155 00:17:20,950 --> 00:17:22,930 Je vais vous donner une part. Partie de la gouache ? 156 00:17:23,470 --> 00:17:24,470 C'est fou. 157 00:17:25,130 --> 00:17:27,630 Allez, allez. C'est vrai que tu ne peux pas négocier avec ce gamin. Allez. 158 00:17:29,990 --> 00:17:30,990 Ah, Raphaël. 159 00:17:31,090 --> 00:17:33,190 Là. C'est ce qu'ils veulent. 160 00:17:33,530 --> 00:17:34,530 Es-tu fan, gamin ? 161 00:17:34,790 --> 00:17:37,150 Calme. Je sais d'où vient cette clé. 162 00:17:37,410 --> 00:17:38,410 D'où ? 163 00:17:38,630 --> 00:17:39,630 Une partie de la gouache ? 164 00:17:43,560 --> 00:17:46,240 Les gens n'aiment pas être avec moi communauté terrestre. 165 00:17:47,000 --> 00:17:49,920 Nid dans les égouts, blessé, ça ne marche pas guérir. 166 00:17:50,220 --> 00:17:51,220 Que vais-je faire ? 167 00:18:09,200 --> 00:18:10,420 Attene Silva, c'est parti ! 168 00:18:18,880 --> 00:18:19,880 Police maintenant, Rafael. 169 00:18:22,400 --> 00:18:23,600 Où va-t-il, mec ? 170 00:18:24,400 --> 00:18:26,000 Je suis arrivé, je suis arrivé, je suis là, mec. 171 00:18:32,560 --> 00:18:33,560 Il y a? 172 00:18:39,100 --> 00:18:40,100 Tu fais quoi ici, frérot ? 173 00:18:40,360 --> 00:18:41,360 Je veux réussir. 174 00:18:41,640 --> 00:18:42,640 Il y a? En morale. 175 00:18:44,360 --> 00:18:45,219 Qui est là? 176 00:18:45,220 --> 00:18:46,220 Tu es mon frère. 177 00:18:46,440 --> 00:18:47,640 Est-ce que tu le répares pour moi, hein, gamin ? 178 00:18:48,480 --> 00:18:50,880 Il y a? Tu es vieux, mon garçon. Tu n'as pas soulagement, non. 179 00:18:52,500 --> 00:18:54,160 Bon marché. Tenez-les tous les deux, mon ami. 180 00:18:56,120 --> 00:18:58,580 Le gamin... Tu veux réussir ? 181 00:18:58,880 --> 00:18:59,880 Donnez de l'argent. 182 00:19:03,520 --> 00:19:04,560 C'est tout ce qu'il y a, oh. 183 00:19:05,220 --> 00:19:06,760 Misérable. Cela ne suffit pas. 184 00:19:07,240 --> 00:19:10,780 Le patron t'a dit de rester là. Qui est le patron, d'accord ? Laisse-moi aller parler à 185 00:19:10,780 --> 00:19:13,720 lui. Calme-toi, calme-toi, calme-toi. Soyez silencieux. Qu'est-ce qui est calme, mon garçon ? 186 00:19:13,980 --> 00:19:15,000 L'oreille est très grande. 187 00:19:15,400 --> 00:19:17,240 On coupe, d'accord ? 188 00:19:17,790 --> 00:19:19,070 Prenez le couteau là-bas et coupez-le. 189 00:19:19,330 --> 00:19:20,970 Prends-le. Prenez le couteau là-bas. 190 00:19:22,630 --> 00:19:26,390 Tu parles à ton ami, mon frère. 191 00:19:28,990 --> 00:19:31,190 J'ai aimé ça. Donnez-le-moi. 192 00:19:31,910 --> 00:19:32,910 C'est pour toi. 193 00:19:34,090 --> 00:19:35,090 Allons-y. 194 00:19:39,730 --> 00:19:40,730 Des gars sympas là-bas. 195 00:19:41,090 --> 00:19:42,090 Allons-y. 196 00:19:43,650 --> 00:19:44,650 Allons-y. 197 00:20:08,300 --> 00:20:09,920 La clé du placard est là. 198 00:20:10,600 --> 00:20:11,600 C'est juste là, regarde. 199 00:20:14,670 --> 00:20:15,670 Tu peux me donner du thé ? 200 00:20:18,010 --> 00:20:19,010 Es-tu en moi ? 201 00:20:19,850 --> 00:20:20,850 Nous irons ensemble. 202 00:20:22,170 --> 00:20:23,170 Allons-y. 203 00:20:31,410 --> 00:20:32,910 Wow, il y a beaucoup de gardes là-bas, mec. 204 00:20:33,590 --> 00:20:34,830 Je résout. Calme. 205 00:20:35,250 --> 00:20:38,290 Es-tu plus autoritaire, mec ? Il n'y a pas Jamais ce grand patron. 206 00:20:38,750 --> 00:20:40,110 Nous sommes ensemble à cet arrêt. 207 00:20:42,890 --> 00:20:44,030 Je ferai donc de mon mieux. 208 00:20:45,639 --> 00:20:46,639 Où va-t-il, mec ? 209 00:21:24,240 --> 00:21:25,240 S'il te plaît, oh. 210 00:22:49,290 --> 00:22:54,950 Si vous le trouvez, donnez-le à João Clémente, pénitencier, gens. 211 00:22:55,310 --> 00:22:56,310 Ça vient d'ici ? 212 00:22:58,390 --> 00:22:59,590 Sommes-nous riches ? 213 00:23:09,450 --> 00:23:10,450 Alors, qui est ce type là-bas ? 214 00:23:13,730 --> 00:23:14,730 Eh bien, 215 00:23:15,870 --> 00:23:17,390 c'est là que nous avons eu le plus de problèmes gare. 216 00:23:18,350 --> 00:23:20,210 Nous risquons notre vie à cause d'un lettre, frérot. 217 00:23:20,790 --> 00:23:21,970 Une lettre, mon frère. 218 00:23:22,170 --> 00:23:23,630 Oui, mais ce n'était pas n'importe quelle lettre. 219 00:23:24,570 --> 00:23:26,670 C’est donc Rafael qui sait éduquer prison. 220 00:23:26,990 --> 00:23:28,810 Mais il a dû fermer avec moi. 221 00:23:29,110 --> 00:23:31,310 Je suis l'homme, mec. Le gars qui résout tout. 222 00:24:06,780 --> 00:24:08,800 Regardez combien il y en a. Que verra-t-il ? 223 00:24:21,600 --> 00:24:25,140 Il a besoin d'un verre. Garçon, de d'où viens-tu ? 224 00:24:25,480 --> 00:24:28,060 Il a besoin d'un verre. 225 00:24:38,890 --> 00:24:41,690 Cela n'aurait pas pu être si grave. je veux dis, on dirait qu'ils ne me le disent pas 226 00:24:41,690 --> 00:24:45,570 tir. Non, chérie, il ne peut pas moi tire mais il n'essaye pas de m'avoir 227 00:24:45,570 --> 00:24:46,570 réaffecter. 228 00:24:47,250 --> 00:24:48,250 Salut Gabriel. 229 00:24:48,310 --> 00:24:49,930 Êtes-vous conforme? Oui. 230 00:24:50,510 --> 00:24:52,210 Je vous ai vu, monsieur. Qu'est-ce que c'est? 231 00:24:52,490 --> 00:24:54,850 Mec, il a fait un projet de cause populaire. 232 00:24:55,050 --> 00:24:56,690 Vous aimez le pain et le fromage ? Oui. 233 00:24:56,990 --> 00:24:58,330 Tomate? Tomate, oui. 234 00:24:58,770 --> 00:24:59,870 Un peu, s'il vous plaît. 235 00:25:01,210 --> 00:25:04,610 Pourquoi vous ont-ils réaffecté ? 236 00:25:04,810 --> 00:25:05,769 Pour me faire taire. 237 00:25:05,770 --> 00:25:10,110 Cela signifie que là où existe la corruption, Où est l'injustice, où est la brutalité 238 00:25:10,110 --> 00:25:13,050 officier de police, je dois garder les yeux fermé, ferme la bouche et dis le 239 00:25:13,050 --> 00:25:14,050 prières. 240 00:25:59,780 --> 00:26:01,660 Amen. Amen. 241 00:26:07,370 --> 00:26:08,470 Montega? Oui. 242 00:26:09,050 --> 00:26:11,070 Laitue? Oui. 243 00:26:12,630 --> 00:26:13,750 Mastelho? 244 00:26:24,530 --> 00:26:27,050 Mastelho! Mastelho! 245 00:26:27,490 --> 00:26:28,490 Mastelho! 246 00:26:37,440 --> 00:26:40,340 Non, ce n'est pas ça, allez-y. Aller au travail avec vos filles, partez. La file d'attente. 247 00:26:44,640 --> 00:26:45,780 Fille. D'accord. 248 00:26:51,140 --> 00:26:51,979 Tout le monde est là ? 249 00:26:51,980 --> 00:26:52,980 Hum. 250 00:26:53,920 --> 00:26:57,000 Et ces enfants, Rafael, les Garda, Savez-vous? Sont-ils là ? 251 00:27:04,760 --> 00:27:06,620 Ouais, mec, il n'est pas venu travailler aujourd'hui. 252 00:27:08,970 --> 00:27:09,970 Tout va bien. 253 00:27:10,150 --> 00:27:11,150 Il a parlé. 254 00:27:38,010 --> 00:27:39,010 Hum, c'est combien ? 255 00:27:39,730 --> 00:27:40,730 Huit cents. 256 00:27:42,090 --> 00:27:44,350 Ouais, mais... Hé, Rafael, prends-le alors. 257 00:27:44,650 --> 00:27:46,110 Vous rendez le portefeuille. 258 00:27:46,490 --> 00:27:47,570 Allez, vas-y et achète-le. 259 00:27:49,210 --> 00:27:50,570 Oh, on ne pense pas à moi. 260 00:27:52,350 --> 00:27:54,810 Moralement, prenons celui-ci bientôt récompense. 261 00:27:55,090 --> 00:27:56,090 Pas encore. 262 00:27:56,190 --> 00:27:58,650 Parlons d'abord, gars de prison. je Non. 263 00:27:59,150 --> 00:28:01,090 Tranquillité d'esprit, mec. Je vais avec Dieu. 264 00:28:05,710 --> 00:28:06,710 Voilà, Rafael. 265 00:28:07,130 --> 00:28:08,510 Oubliez ce type en prison. 266 00:28:09,390 --> 00:28:13,290 Si vous donnez 500 reais dans la main de la souris, il accepte-le, mec. 267 00:28:13,970 --> 00:28:16,750 Son petit jeu ne vaut rien de plus que ça, non. 268 00:28:17,710 --> 00:28:22,190 Ensuite, nous le louons pour 50 centimes pour une demi-heure. 269 00:28:23,050 --> 00:28:27,090 Dans 10, 20 jours, nous vous récompenserons. Eh bien, Voyez-vous ici que je suis presque en train de gagner ? 270 00:28:28,530 --> 00:28:31,490 Comment as-tu fait ça ? Ensuite, j'ai même abattu, fou. 271 00:28:32,170 --> 00:28:33,169 Parle, Rafael. 272 00:28:33,170 --> 00:28:34,170 Cadu! 273 00:28:47,020 --> 00:28:48,020 Mec, c'est un prêtre. 274 00:28:48,280 --> 00:28:51,360 Qu'est-ce que c'est? 275 00:28:52,200 --> 00:28:53,720 N'est-ce pas censé réveiller le curé ? 276 00:28:54,220 --> 00:28:55,640 Oh, mon père au paradis. 277 00:28:56,120 --> 00:28:57,120 Restez là. 278 00:29:01,700 --> 00:29:02,700 Parle, Julia. 279 00:29:03,260 --> 00:29:04,260 Salut, Cap. 280 00:29:04,640 --> 00:29:05,640 Parle, Julia. 281 00:29:06,100 --> 00:29:07,300 Les gars ont emmené Rafael. 282 00:29:22,510 --> 00:29:23,510 Tu es sexy, salope ? 283 00:29:28,730 --> 00:29:35,570 Ouais... Il n'a pas pris l'affaire au sérieux portefeuille ? 284 00:29:55,210 --> 00:29:56,210 Avez-vous déjà déjeuné ? 285 00:29:57,630 --> 00:29:58,850 Super, sinon ce serait le bordel. 286 00:31:14,860 --> 00:31:15,860 Salut, 287 00:31:20,040 --> 00:31:23,200 monsieur. Je cherche un garçon. 288 00:31:23,600 --> 00:31:29,020 Il s'appelle Rafael Fernandes. Voilà photos. Nous n'acceptons pas les mineurs ici. 289 00:31:29,340 --> 00:31:32,000 Je sais qu'il est là. Pas ici. 290 00:31:32,260 --> 00:31:35,820 Impossible. C'est un commissariat de police. Ici il n'y a pas de mineur. 291 00:32:24,270 --> 00:32:25,270 Je l'ai trouvé. 292 00:32:26,310 --> 00:32:27,550 J'ai trouvé 300 reais. 293 00:32:54,060 --> 00:32:55,160 Vous aimez le changement, n'est-ce pas ? 294 00:33:15,060 --> 00:33:17,440 Blague. Plus de respect, hein ? Automne Dehors, couronne. 295 00:33:28,400 --> 00:33:30,760 Et puis 296 00:34:48,719 --> 00:34:50,120 Désolé, mes amis, nous ne pouvions pas trouvez-le. 297 00:35:00,120 --> 00:35:06,880 Il est probablement mort maintenant. 298 00:35:29,000 --> 00:35:32,880 Ne perdez pas votre vie à mener des batailles qui vous rend amer ou vous rend mort. 299 00:35:41,000 --> 00:35:42,460 Rafael Fernandes. 300 00:35:57,420 --> 00:35:58,460 Je le traverse. 301 00:36:52,540 --> 00:36:55,800 Dieu vous protège. 302 00:36:57,100 --> 00:36:58,500 Amen. 303 00:37:04,940 --> 00:37:05,940 Finissez là. 304 00:37:06,900 --> 00:37:09,320 Alors, qu'est-ce que tu vas dire à Santos ? 305 00:37:16,940 --> 00:37:17,940 Cela s'arrête là. 306 00:37:41,040 --> 00:37:42,040 Est-ce qu'il est devenu jaune, tu démarres ? 307 00:37:42,300 --> 00:37:43,840 À tel point que cela a résolu les cheveux ici. 308 00:38:25,870 --> 00:38:26,910 Je ne vais plus travailler, non. 309 00:38:27,450 --> 00:38:28,450 Ni l'un ni l'autre. 310 00:38:30,970 --> 00:38:33,670 Aide! Aide! Il y en a un plus petit qui tombe là Debout, mon garçon ! 311 00:38:34,530 --> 00:38:36,410 Il y en a un plus petit qui tombe là-haut, petit négro ! 312 00:38:37,650 --> 00:38:38,650 Affronter! 313 00:38:41,070 --> 00:38:43,110 Il y en a un plus petit qui tombe là-haut, mec ! 314 00:38:49,450 --> 00:38:52,250 Rafael est blessé ! 315 00:39:12,750 --> 00:39:18,010 Si vous avez trouvé la carrière, mieux ce sera 316 00:39:18,010 --> 00:39:22,630 quitter cette rencontre du temps. 317 00:39:26,190 --> 00:39:30,810 Il n’y a rien de lâche là-dedans. 318 00:39:31,110 --> 00:39:34,470 C'est la voie courageuse pour s'en sortir. 319 00:39:35,890 --> 00:39:42,030 Maintenant, si tu me donnes une carrière, je je l'attrape 320 00:39:42,030 --> 00:39:48,390 récompense. La vie de chacun 321 00:39:48,390 --> 00:39:50,570 ça va un peu mieux. 322 00:39:50,830 --> 00:39:53,190 Un peu mieux, c'est bien. 323 00:39:54,350 --> 00:39:55,350 Un peu mieux. 324 00:39:57,610 --> 00:40:00,210 Bien mieux que rien. 325 00:40:02,130 --> 00:40:03,130 D'ACCORD? 326 00:40:04,070 --> 00:40:05,070 Oui, Père. 327 00:40:05,350 --> 00:40:06,350 Oui? Bien. 328 00:40:07,510 --> 00:40:09,310 Merci, Père Juliano. 329 00:40:09,530 --> 00:40:10,530 Vous êtes les bienvenus. 330 00:40:24,710 --> 00:40:28,410 Vous ne causez pas de problèmes au communauté, non. Non, vous n'êtes pas 331 00:40:28,410 --> 00:40:30,310 causant des problèmes. Préférer continuer ? 332 00:40:31,750 --> 00:40:33,490 Donnez-moi une routine, une routine. 333 00:40:34,030 --> 00:40:35,250 Hé, laisse-moi te dire. 334 00:40:36,630 --> 00:40:38,610 Je ferai ta volonté, mon frère. 335 00:40:39,170 --> 00:40:42,810 Ce sera juste quelques jours de retraite dans le lit. Oh, merci, au revoir. 336 00:40:44,530 --> 00:40:50,870 Si la police ne m'avait pas tué comme ça le temps, ils me tueront certainement pendant le test. 337 00:40:52,030 --> 00:40:53,250 Wow, il n'y avait aucun moyen, non. 338 00:40:54,060 --> 00:40:55,060 Il fallait que cela continue. 339 00:40:56,820 --> 00:40:59,420 Tout ce que nous avions, c'était un nom. 340 00:41:00,040 --> 00:41:00,899 Et maintenant ? 341 00:41:00,900 --> 00:41:01,900 Vous parlez. 342 00:41:01,980 --> 00:41:03,500 Comment sommes-nous entrés en prison ? 343 00:41:05,160 --> 00:41:06,860 Il nous fallait un plan. 344 00:41:07,480 --> 00:41:09,240 Ce dont nous avions besoin, c'était d'un miracle. 345 00:41:10,300 --> 00:41:11,300 Aussi. 346 00:41:15,240 --> 00:41:16,240 Amour. 347 00:41:24,660 --> 00:41:28,400 Les garçons, que faites-vous ici ? Nous avons dit que tu dormes à l'église. 348 00:41:29,760 --> 00:41:32,360 Comment vous sentez-vous? 349 00:41:32,800 --> 00:41:37,020 Mlle Oliver, nous avons besoin de vous. 350 00:41:38,080 --> 00:41:40,140 Nous avons besoin s'il vous plaît. 351 00:41:40,480 --> 00:41:47,380 La police va l'arrêter. Rafael est dangereux. Mademoiselle Olivier. 352 00:41:47,940 --> 00:41:50,760 Rafael a besoin d'un menteur. 353 00:41:51,200 --> 00:41:52,340 A-t-il besoin d'un menteur ? 354 00:41:53,560 --> 00:41:54,560 Je ne comprends pas. 355 00:41:54,680 --> 00:41:56,160 Non, avocat. Montre-lui. 356 00:41:57,080 --> 00:41:58,940 Justice. Un avocat. 357 00:41:59,200 --> 00:42:04,920 Il a besoin d'un avocat. Un avocat. Justice. Mon grand-père est vraiment avocat. Votre 358 00:42:04,920 --> 00:42:07,340 Grand-père est avocat ? Oui. Cela peut aider Raphaël. 359 00:42:11,460 --> 00:42:12,460 Sérieux? 360 00:42:13,700 --> 00:42:15,060 Où est ton grand-père ? 361 00:42:16,380 --> 00:42:20,420 Mon grand-père est en prison. Oui. 362 00:42:21,060 --> 00:42:22,060 Prison. 363 00:42:24,780 --> 00:42:29,000 Pourquoi as-tu besoin de moi ? 364 00:42:29,700 --> 00:42:32,460 Vous êtes américain. 365 00:42:33,280 --> 00:42:35,020 Toi, blanc. 366 00:42:35,380 --> 00:42:36,560 Toi, blanc. 367 00:42:36,760 --> 00:42:38,100 Toi, noir. 368 00:42:38,420 --> 00:42:40,080 Toi, blanc. 369 00:42:40,380 --> 00:42:41,380 Blanc. 370 00:42:42,120 --> 00:42:44,920 J'ai l'air pauvre. 371 00:42:45,240 --> 00:42:47,000 Mon frère. 372 00:42:47,500 --> 00:42:48,780 C'est ton frère ? 373 00:42:49,040 --> 00:42:52,080 Oui. Toi, ma mère. 374 00:42:55,290 --> 00:43:02,130 Bisoli, Inê et Dinho, les mensonges, les la saleté, tout 375 00:43:02,130 --> 00:43:03,170 c'est resté là. Lettre. 376 00:43:04,170 --> 00:43:05,170 Lettre. 377 00:43:06,210 --> 00:43:07,970 Il parle. Je me suis souvenu d'une chose. 378 00:43:08,610 --> 00:43:09,610 De quoi ? 379 00:43:11,250 --> 00:43:14,030 Les gars là-bas parlent d'un Todd Saints. 380 00:43:14,730 --> 00:43:15,950 Qui est Santos, mec ? 381 00:43:16,770 --> 00:43:18,290 Je pense qu'il veut la lettre. 382 00:43:19,270 --> 00:43:22,610 Mais pourquoi veut-il la lettre ? Là, je Je connais Santos, mané. 383 00:43:23,040 --> 00:43:24,040 Qui est ce type ? 384 00:43:24,080 --> 00:43:25,460 Il veut être maire. 385 00:43:26,060 --> 00:43:28,620 Bien, salaud, 7-1, petit voleur. 386 00:43:28,820 --> 00:43:29,820 Savez-vous où il habite ? 387 00:43:30,100 --> 00:43:32,580 Il vit là, dans le bar, avec le Cabral. 388 00:43:35,200 --> 00:43:37,220 Je vous y emmène pour que vous puissiez prendre rendez-vous. 389 00:43:37,480 --> 00:43:38,520 Wow, qu'est-ce que le saint me voulait ? 390 00:43:39,280 --> 00:43:40,420 Est-ce que je le voulais parce qu'il voulait me tuer ? 391 00:43:41,220 --> 00:43:42,400 Je ne lui ai rien fait. 392 00:43:44,200 --> 00:43:45,560 C'est un vrai con. 393 00:43:46,100 --> 00:43:47,760 Je veux juste aller à la plage. 394 00:44:03,720 --> 00:44:06,260 Et je suis le garçon de la terre. 395 00:44:08,800 --> 00:44:11,280 Elle est ton amour. 396 00:44:13,480 --> 00:44:16,680 Et je suis sa morte. 397 00:44:33,130 --> 00:44:36,110 Je ne suis jamais allé à la plage, mon frère. Non, je Je vivais sur la plage. 398 00:44:36,830 --> 00:44:37,930 Je suis allé à la plage. 399 00:44:39,050 --> 00:44:40,050 Quelle est cette plage ? 400 00:44:40,350 --> 00:44:43,150 Wow, mec, la plage est loin, mais c'est belle. 401 00:44:43,610 --> 00:44:46,450 L'eau est limpide, on voit les poissons. 402 00:44:46,810 --> 00:44:48,630 Là, je ne peux même pas te laisser avoir faim, mec. 403 00:44:48,910 --> 00:44:50,290 Je vivais de la pêche. 404 00:44:52,890 --> 00:44:54,010 La vie y est décente. 405 00:44:55,010 --> 00:44:57,150 J'y retournerai si tu veux y aller avec moi. 406 00:45:03,240 --> 00:45:04,240 Droite. 407 00:46:05,220 --> 00:46:08,880 Êtes-vous sûr que cette maison est juste ici ? 408 00:46:09,400 --> 00:46:10,820 Oui, je l'ai vu à la télévision. 409 00:46:33,100 --> 00:46:39,400 Que se passe-t-il ici ? je veux attraper fruit. Cueillir des fruits ? 410 00:46:40,220 --> 00:46:42,440 Vous n'êtes pas armé là-bas, n'est-ce pas ? Non, Non. 411 00:46:46,660 --> 00:46:51,600 C'est le grand-père, donc il n'y a rien qui puisse Que pouvons-nous faire pour résoudre ce problème ? C'est 412 00:46:51,600 --> 00:46:52,600 grand-mère ? 413 00:46:56,810 --> 00:47:02,930 Eh bien, je peux prendre un arrangement si je veux, mais... Oui ? 414 00:47:03,610 --> 00:47:05,110 Vous devez m'aider. 415 00:47:32,990 --> 00:47:33,670 Quoi 416 00:47:33,670 --> 00:47:46,010 c'est arrivé ? 417 00:47:47,310 --> 00:47:48,310 Va-t'en, va-t'en, va-t'en. 418 00:48:40,360 --> 00:48:41,360 Bonjour. 419 00:48:42,020 --> 00:48:44,220 Parlez-vous ma langue ? Un peu. 420 00:48:45,500 --> 00:48:46,880 Merci de votre visite. 421 00:48:47,380 --> 00:48:50,320 J'espère que ce n'était pas trop traumatique. 422 00:48:51,100 --> 00:48:52,200 Rien, d'accord. 423 00:48:52,920 --> 00:48:55,240 Quel est ton nom, mon garçon ? Garde. Comment ça va qu'est-ce que c'est ? 424 00:48:55,600 --> 00:48:56,600 Garde. 425 00:48:56,960 --> 00:49:00,560 Pourquoi est-il venu me rendre visite ? 426 00:49:01,000 --> 00:49:02,600 C'est difficile, n'est-ce pas ? 427 00:49:06,720 --> 00:49:07,820 Gardo est là. 428 00:49:28,140 --> 00:49:29,820 Qui t'a donné mon nom ? 429 00:49:31,860 --> 00:49:33,360 C'est quoi ton geste, gamin ? 430 00:49:35,000 --> 00:49:36,000 D'accord. 431 00:49:36,500 --> 00:49:37,720 Je pense que nous devrions y aller. 432 00:49:45,610 --> 00:49:46,870 Qu'est-ce qu'il y a dans le coffret de sécurité ? 433 00:49:47,330 --> 00:49:50,350 Ils ont causé une sinistre perte au patron, garçon. Qu'est-ce que le portefeuille ? 434 00:49:51,050 --> 00:49:52,090 Portefeuille? Avant, c'était le cas. 435 00:49:52,670 --> 00:49:54,950 Pensez-vous que 10 millions rentrent dans un portefeuille ? 436 00:49:56,770 --> 00:50:00,030 ET. Qui l'a volé ? La femme était José Ange. 437 00:50:01,030 --> 00:50:02,330 Ceux du patron. 438 00:50:03,250 --> 00:50:04,250 Je l'ai fini. 439 00:50:06,090 --> 00:50:07,610 Poussière. Hein. 440 00:50:08,250 --> 00:50:09,390 Donnez-lui un peu de force là-bas. 441 00:50:09,910 --> 00:50:11,070 J'ai dîné à côté de toi. 442 00:50:11,630 --> 00:50:14,250 Sortez les poubelles, mon garçon. Allez, Allez, allez, allez. 443 00:50:23,780 --> 00:50:28,780 Il a dit qu'il avait un message. Quoi un message ? 444 00:50:50,880 --> 00:50:52,880 Tu parles de Rafael ? 445 00:51:14,830 --> 00:51:18,070 Cela fait longtemps que je ne t'ai rien écrit, Mais il ne se passe pas un jour sans 446 00:51:18,070 --> 00:51:19,070 pense à toi. 447 00:51:20,090 --> 00:51:22,070 J'ai besoin de te dire quelque chose de très importante. 448 00:51:23,170 --> 00:51:25,790 Avec les mêmes mots que tu m'as dit un jour. 449 00:51:26,870 --> 00:51:33,730 Bientôt, le diable qui 450 00:51:33,730 --> 00:51:35,850 mis derrière les barreaux sera enchaîné. 451 00:51:36,570 --> 00:51:40,670 Les mensonges, la saleté, tout restera exposé. 452 00:51:42,440 --> 00:51:44,640 Vos efforts n'ont pas été vains. 453 00:51:45,000 --> 00:51:46,200 Ce n'était pas en vain. 454 00:51:46,780 --> 00:51:47,880 Je le promets. 455 00:51:49,140 --> 00:51:50,140 Santos, c'est fini. 456 00:51:50,660 --> 00:51:55,020 Et si Dieu le veut, il était son premier pièce qui tombe. 457 00:51:56,880 --> 00:52:00,520 Votre lutte contre la corruption qui détruit notre rêve de justice continue. 458 00:52:02,060 --> 00:52:06,740 Aujourd'hui les gens envahissent les rues attisant l'espoir que tu as aidé 459 00:52:06,740 --> 00:52:07,740 s'allumer. 460 00:52:08,220 --> 00:52:09,800 Le changement arrive. 461 00:52:11,790 --> 00:52:13,610 Mais avec la joie vient aussi la souffrance. 462 00:52:14,030 --> 00:52:18,630 Si cette lettre est parvenue entre vos mains, c'est parce que je me suis fait prendre. 463 00:52:19,430 --> 00:52:21,490 Et mes bourreaux n'auront aucune pitié. 464 00:52:23,030 --> 00:52:29,550 Pourtant, ton rêve que j'ai tant aimé inspiré ira de l'avant pour de nouveaux 465 00:52:29,550 --> 00:52:30,550 générations. 466 00:52:32,230 --> 00:52:34,790 Je regrette d'avoir mis plus de poids sur le vos épaules. 467 00:52:35,890 --> 00:52:37,830 Tu as déjà assez souffert, je sais. 468 00:52:39,400 --> 00:52:41,440 Cette lettre apporte le secret. 469 00:52:42,420 --> 00:52:44,860 Cela scelle le sort de notre ennemi. 470 00:52:47,640 --> 00:52:49,140 Faites ce qui doit être fait. 471 00:52:51,320 --> 00:52:52,620 Je prie pour toi. 472 00:52:53,100 --> 00:52:55,160 Je prie pour ma fille, Pia. 473 00:52:56,540 --> 00:52:59,580 Et je prie pour tous ceux qui se battent pour notre peuple. 474 00:53:02,500 --> 00:53:06,660 Vous... Giverangelo. 475 00:53:30,030 --> 00:53:31,070 Comment a-t-il fait ? 476 00:53:31,410 --> 00:53:33,650 C'est curieux, hein ? Dis-moi, mec. 477 00:53:36,930 --> 00:53:38,730 C'est la meilleure partie. 478 00:53:40,190 --> 00:53:41,910 Vous ne le croirez pas. 479 00:53:42,590 --> 00:53:45,070 Je n'ai pas dit qu'il était mon préféré patron ? 480 00:53:47,050 --> 00:53:49,250 Allons-y. 481 00:53:50,610 --> 00:53:51,730 C'est rapide. 482 00:53:57,360 --> 00:54:00,760 Comment vas-tu, député ? Tout va bien ? Tout va bien ? Plaisir. 483 00:54:01,720 --> 00:54:02,980 Comme c'est généreux. 484 00:54:03,580 --> 00:54:05,960 Faisons trois balles, n'est-ce pas ? 485 00:54:06,680 --> 00:54:08,580 Hmm, mieux que ce à quoi je m'attendais. 486 00:54:09,220 --> 00:54:14,140 Avec plus de ceci ici, je couvre tous les dépenses de campagne. Il en reste encore 487 00:54:14,140 --> 00:54:16,080 mouiller les mains des hommes de loi. 488 00:54:16,880 --> 00:54:18,240 Pas d'ordinateur. 489 00:54:18,660 --> 00:54:20,920 Je lis et écris seulement ici dans mon livre. 490 00:54:22,880 --> 00:54:24,000 Prends bien soin de toi, hein ? 491 00:54:29,499 --> 00:54:33,300 Zé, merci pour tout. 492 00:54:37,220 --> 00:54:38,600 De rien, député. 493 00:54:39,480 --> 00:54:40,520 Bon voyage. 494 00:55:18,390 --> 00:55:19,390 Beaucoup d'averses. 495 00:55:19,870 --> 00:55:23,990 Hé, Angelo, regarde, le congélateur est tombé en panne nouveau, tu vois ? 496 00:55:24,770 --> 00:55:26,530 Mon fils est vraiment tombé en panne. 497 00:55:27,990 --> 00:55:29,990 D'accord, jetons ça et achetons un autre alors. 498 00:56:04,840 --> 00:56:05,840 C'est ça, mon garçon ? 499 00:56:05,900 --> 00:56:10,900 Je fais ton travail, Angelina. Viens ici, ce réfrigérateur restera ici 500 00:56:10,900 --> 00:56:11,819 ici jusqu'à quand ? 501 00:56:11,820 --> 00:56:14,180 Ne t'inquiète pas, demain matin ils partent de là, d'accord ? 502 00:56:41,100 --> 00:56:43,980 Viens ici, si je te donne 40 contos, tu le prends ce réfrigérateur dans ma maison ? 503 00:56:44,860 --> 00:56:45,860 Es-tu loin d'ici ? 504 00:56:46,780 --> 00:56:48,260 C'est un peu, mais je vais vous accompagner là-bas. 505 00:56:49,240 --> 00:56:51,580 Ensuite, si je vous en donne 20 supplémentaires, vous l'augmentez à moi. 506 00:56:52,460 --> 00:56:53,460 C'est bon. 507 00:56:55,180 --> 00:56:56,180 Merci. 508 00:57:03,540 --> 00:57:04,540 Quoi de neuf, José ? 509 00:57:04,860 --> 00:57:06,300 Où vas-tu emmener cette vieille chose ? 510 00:57:06,540 --> 00:57:07,540 Maison. 511 00:57:08,440 --> 00:57:10,060 Voyez si la glace est là pour ma fille. 512 00:57:12,740 --> 00:57:14,280 Au revoir, Thiago. 513 00:57:36,620 --> 00:57:38,900 Il y avait autre chose. 514 00:57:40,560 --> 00:57:41,560 Il y avait une photo. 515 00:57:41,820 --> 00:57:43,240 Une photo avec des chiffres. 516 00:57:44,340 --> 00:57:46,960 Marco, j'ai besoin de ma Bible. C'est sous le lit. 517 00:57:50,640 --> 00:57:53,880 Mars. Parlez, M. Clemente. Marc, J'ai besoin de ma bible. 518 00:57:54,540 --> 00:57:59,460 Hé, M. Clemente, la vignette est terminée. Oh, Marco, elle doit m'aider. Il y a un 519 00:57:59,460 --> 00:58:02,340 message. C'est mon petit-fils. je dois donner quelque chose pour elle. 520 00:58:03,520 --> 00:58:06,240 Ta Clémente, si je prends cette Bible pour toi, maintenant ça va être mauvais pour 521 00:58:06,240 --> 00:58:09,500 moi. Demandez-leur de revenir demain Je vous donne cette Bible. 522 00:58:09,540 --> 00:58:10,540 Aujourd’hui, c’est dangereux. 523 00:58:10,700 --> 00:58:13,180 Aujourd'hui, c'est dangereux, Clémente. C'est fini la visite. 524 00:58:14,440 --> 00:58:18,980 Il ne peut pas nous aider maintenant. 525 00:58:22,560 --> 00:58:23,560 Revenez demain. 526 00:58:23,860 --> 00:58:24,860 Trouvez-le. 527 00:58:25,680 --> 00:58:27,160 Il vous donnera la Bible. 528 00:58:27,760 --> 00:58:29,720 La Bible a un code. 529 00:58:30,700 --> 00:58:31,700 Une page. 530 00:58:42,350 --> 00:58:47,190 Il y a deux bibles identiques que nous utilisons pour envoyer des messages. 531 00:58:47,950 --> 00:58:51,850 Utilise le mien pour trouver ce que Zé Angelo m'a quitté. 532 00:58:52,230 --> 00:58:54,030 Vous devez le trouver. 533 00:58:54,750 --> 00:58:55,790 Aidez-nous. 534 00:58:59,670 --> 00:59:00,750 Debout. 535 00:59:02,060 --> 00:59:03,800 Oh, victimes de la faim. 536 00:59:09,920 --> 00:59:15,520 Nous ne nous reverrons plus. 537 00:59:20,200 --> 00:59:22,480 Nous serons ensemble pour toujours. 538 00:59:26,260 --> 00:59:27,260 Au revoir. 539 00:59:32,520 --> 00:59:33,980 Heureusement, j'ai parlé à Marco. 540 00:59:35,080 --> 00:59:37,520 Il veut mille reais pour la Bible. 541 00:59:49,120 --> 00:59:50,460 Je pense que cela a un code. 542 00:59:50,780 --> 00:59:52,520 Il a fait le code. 543 00:59:52,980 --> 00:59:54,340 Dans la Bible ? Oui. 544 00:59:54,860 --> 00:59:55,860 Regardez, la Bible. 545 00:59:56,160 --> 00:59:57,160 Pouvez-vous me donner la lettre ? 546 01:00:00,560 --> 01:00:01,560 Merci. 547 01:00:08,490 --> 01:00:10,570 Pourquoi fais-tu ça ? 548 01:00:10,850 --> 01:00:11,850 Pourquoi? 549 01:00:14,750 --> 01:00:15,870 Parce que je pense que c'est vrai. 550 01:00:16,210 --> 01:00:17,570 Parce que c'est vrai. 551 01:00:19,490 --> 01:00:21,710 Olivia, nous avons besoin d'argent. 552 01:00:22,750 --> 01:00:24,750 Nous avons besoin d'argent. Nous avons besoin du Bible. 553 01:00:25,250 --> 01:00:27,590 Marco veut de l'argent pour la Bible. 554 01:00:28,870 --> 01:00:29,870 Raphaël, 555 01:00:30,390 --> 01:00:31,410 et maintenant ? 556 01:00:31,650 --> 01:00:32,750 Qu'arrivera-t-il à votre esprit ? 557 01:00:33,050 --> 01:00:34,550 Je ne pense pas qu'elle donnera l'argent. 558 01:00:34,830 --> 01:00:36,690 Si elle ne donne pas l'argent, nous le ferons vis ton visage. 559 01:00:37,100 --> 01:00:38,200 Allez, mec, détends-toi, mec. 560 01:00:38,420 --> 01:00:41,640 La course à l’argent est la moindre des choses, mec. Un Nous avons déjà réussi à l'y emmener 561 01:00:41,640 --> 01:00:44,680 exil. La course à l'argent sera Allez, doucement, les gars. L'énergie est positive, 562 01:00:44,920 --> 01:00:45,920 La course à l’argent est également difficile. 563 01:00:53,540 --> 01:00:57,580 Je pense qu'elle veut faire une vidéo porno. 564 01:01:00,880 --> 01:01:01,880 Oh, 565 01:01:03,460 --> 01:01:04,460 non, désolé. 566 01:01:10,710 --> 01:01:12,370 Tu veux que j'enlève mes vêtements aussi ? 567 01:01:13,230 --> 01:01:14,230 Oui. 568 01:01:14,830 --> 01:01:15,830 Tu y vas ou pas ? 569 01:01:15,850 --> 01:01:16,850 D'accord, d'accord. 570 01:01:17,310 --> 01:01:18,310 Oui. 571 01:01:18,690 --> 01:01:19,690 Oui. 572 01:01:20,750 --> 01:01:21,750 Allons-y. 573 01:01:22,130 --> 01:01:23,250 D'accord, allons-y. 574 01:01:24,670 --> 01:01:25,670 Allons-y. 575 01:01:25,950 --> 01:01:27,210 D'accord, raconte-moi ton histoire. 576 01:01:30,070 --> 01:01:32,990 Je m'appelle Rafael. 577 01:01:35,400 --> 01:01:36,400 Je suis fort. 578 01:01:39,560 --> 01:01:43,400 Je travaille sous stress. 579 01:01:44,080 --> 01:01:48,680 La police me tire dessus. 580 01:01:51,500 --> 01:01:53,480 Je n'aime pas la police. 581 01:02:00,200 --> 01:02:04,420 Il l’était. Pendant que tu faisais du babysitting d'enfants, jouant dans une partie de 582 01:02:04,420 --> 01:02:08,380 amusant, un étranger avec Pivete ils sont allés rendre visite à Clémente. garçon quoi 583 01:02:08,380 --> 01:02:10,780 l'âge ? Regardez ici, regardez. je veux le mien de l'argent. 584 01:02:11,220 --> 01:02:12,360 Je veux mon livre. 585 01:02:12,960 --> 01:02:15,480 Je veux que tu détruises tout là. 586 01:02:16,000 --> 01:02:19,400 Je veux que tu mettes tout ça ci-dessous et fermez le dump. 587 01:02:20,480 --> 01:02:24,220 Santos, après avoir remporté les élections, a pour nous laisser là. 588 01:02:24,700 --> 01:02:26,620 Le tout sans école et sans centre de santé. 589 01:02:27,320 --> 01:02:28,460 Allez, Gui, allez, Gui, allez, Gui. 590 01:02:32,770 --> 01:02:33,990 Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y ! 591 01:02:38,190 --> 01:02:39,190 Attention, mec. 592 01:02:40,570 --> 01:02:41,830 Reste tranquille là, hein. 593 01:02:42,890 --> 01:02:45,710 C'est propre ici. Tout est propre ici. A rien ici, non. 594 01:02:49,990 --> 01:02:50,990 Tu peux y aller. 595 01:03:34,960 --> 01:03:35,960 Vous travaillez ici. 596 01:03:38,980 --> 01:03:43,060 Alors... vous avez besoin d'un expert pour ça. 597 01:04:10,440 --> 01:04:14,640 Je ne sais pas si tu es le genre de personne ça demande des critiques et, wow, mais j'ai 598 01:04:14,640 --> 01:04:21,360 dis-toi, écrase une mine ou entre dans la prison n'est pas exactement une idée 599 01:04:21,360 --> 01:04:22,360 lumineux. 600 01:04:23,060 --> 01:04:29,920 Et écraser les gens... je ne sais pas dans le tien pays, mais voici un grand... 601 01:04:57,770 --> 01:05:00,110 Sortons d'ici. Allez, allez, allez. Allons-y, allons-y. 602 01:06:03,050 --> 01:06:04,050 Qu'est-ce qu'on a fait, mec ? 603 01:06:05,710 --> 01:06:06,790 Je ne sais pas, mec. 604 01:06:12,310 --> 01:06:13,610 Prenons la Bible, mec. 605 01:06:13,930 --> 01:06:14,930 Allons-y. 606 01:06:37,130 --> 01:06:39,990 Arrête ça, femme. Dieu a oublié les gens. 607 01:06:40,630 --> 01:06:42,090 Dieu prend soin des pauvres. 608 01:06:42,510 --> 01:06:45,090 Dieu nous donnera-t-il de l'argent ? 609 01:06:49,850 --> 01:06:53,630 Je priais pour ces familles qui a tout perdu là-bas. 610 01:07:12,770 --> 01:07:13,770 Merci. 611 01:07:15,010 --> 01:07:17,150 Madame, laissez-moi entrer. 612 01:07:17,630 --> 01:07:18,670 Laissez-le entrer. 613 01:07:19,030 --> 01:07:20,610 Cela n’a pas besoin d’un instant. 614 01:07:20,950 --> 01:07:22,290 Bonjour. Bonjour. 615 01:07:22,930 --> 01:07:24,950 Ils peuvent passer. 616 01:07:25,610 --> 01:07:27,470 Ils peuvent passer. 617 01:07:50,460 --> 01:07:52,800 Merci. Non, non, non, non, non, sors. 618 01:07:53,080 --> 01:07:54,840 Sortez, sortez, sortez. Pas ici. Maintenant. 619 01:07:55,100 --> 01:08:00,820 Tout va bien. J'essayais de ne pas parler. Tout le monde a de la nourriture, tout le monde a des médicaments. Et 620 01:08:00,820 --> 01:08:04,700 Le monde vient me demander. Olivier, Olivier mets son pied dedans. S'il te plaît. 621 01:09:04,639 --> 01:09:05,639 L'argent est tombé. 622 01:09:14,380 --> 01:09:15,720 Prenons la Bible. 623 01:09:16,859 --> 01:09:18,140 Prenons une étude. 624 01:09:20,620 --> 01:09:22,140 Dieu me pardonnera-t-il ? 625 01:09:36,050 --> 01:09:37,050 Oh, griffe. 626 01:09:39,130 --> 01:09:41,370 Oh, tu vas avoir la Bible, tu vas la transmettre à souris. 627 01:09:42,050 --> 01:09:44,490 Passez à la souris. j'y resterai l'autre côté. 628 01:09:45,149 --> 01:09:47,910 La souris me le passera et je le ferai là, au coin. 629 01:09:48,149 --> 01:09:49,950 Alors les gars, embrassez-vous maintenant. Laisse-moi dormir ici. 630 01:09:50,290 --> 01:09:51,609 Calme-toi, mec. Tu ne paies même pas attention. 631 01:09:52,370 --> 01:09:53,630 Je vais le répéter encore. 632 01:09:54,029 --> 01:09:55,230 Merde, tu ne me laisses pas parler ? 633 01:09:59,010 --> 01:10:02,930 Va chercher la Bible. Il passera à la souris. La souris va là où sont les gens 634 01:10:02,930 --> 01:10:03,930 jouer aux cartes. 635 01:10:09,660 --> 01:10:10,660 Avez-vous arrêté ? 636 01:10:10,820 --> 01:10:12,320 Il a apporté. Où est mon arrêt ? 637 01:10:12,640 --> 01:10:13,860 Donnez l'argent et vous saurez. 638 01:10:16,600 --> 01:10:19,540 Vous donnez l'argent et vérifiez si la Bible a raison. C'est bon. 639 01:10:19,780 --> 01:10:21,700 Si c'est faux, vous ne pouvez pas le faire. Vérifier d'abord. 640 01:10:27,820 --> 01:10:30,360 Merci, mon grand. Où l'as-tu eu cet argent, hein ? 641 01:10:31,380 --> 01:10:32,380 À ma façon. 642 01:10:34,360 --> 01:10:35,360 J'ai compris. 643 01:10:39,849 --> 01:10:40,849 Promis. Votre grand-père. 644 01:10:41,570 --> 01:10:42,570 N'est-ce pas ? 645 01:10:48,350 --> 01:10:50,110 Vous pourrez désormais l'emporter avec vous amis, non ? 646 01:10:51,850 --> 01:10:55,350 Mettez-le sur ce supplément pour qu'il puisse essayer trompe-nous ici, oh. 647 01:10:56,130 --> 01:10:57,890 Vous serez la garantie de tout ici l'enfer. 648 01:11:01,670 --> 01:11:02,670 Votre ami ici. 649 01:11:03,110 --> 01:11:04,110 Laisse-moi partir. 650 01:11:04,290 --> 01:11:06,370 C'est ici, c'est ici. Viens, viens, viens. 651 01:11:07,290 --> 01:11:10,230 C'est ici, c'est ici. Police! Tout se passe s'entraîner. 652 01:11:10,630 --> 01:11:12,670 Tout s'arrangera. Rien ne se passera mal. 653 01:11:13,370 --> 01:11:14,370 Police! 654 01:11:15,270 --> 01:11:16,270 Allez-y ! 655 01:11:17,330 --> 01:11:18,330 Condamner! 656 01:11:18,990 --> 01:11:19,990 Allez, 657 01:11:21,230 --> 01:11:28,210 allez ! Jusqu'à ce que 658 01:11:28,210 --> 01:11:32,190 banque! Même sur la route ! 659 01:11:53,320 --> 01:11:56,520 Marcos ne connaît pas la souris. La police ne connaît pas la souris. 660 01:11:57,220 --> 01:11:59,360 Donne-lui la Bible, frérot, il ira tout ira bien, mon frère. 661 01:12:00,219 --> 01:12:02,240 Jouer! Jouer! Jouer! Jouer! 662 01:12:03,140 --> 01:12:04,220 Cela n'attire pas l'attention. 663 01:12:04,780 --> 01:12:05,880 Ne lance pas de bugs. 664 01:12:08,300 --> 01:12:10,080 Allons-y maintenant, hein ? 665 01:12:12,920 --> 01:12:17,260 La souris passera. 666 01:12:20,200 --> 01:12:22,520 Lentement. Vraiment lentement. D'accord, Je ne vais pas courir, non. 667 01:12:31,720 --> 01:12:34,460 Jouez ici ! Arrête, espèce de pédé ! Prends-le, Raphaël ! 668 01:12:35,240 --> 01:12:36,240 Allez, allez ! 669 01:12:36,480 --> 01:12:39,500 Venez ici! Viens ici, espèce de pédé ! Arrêtez, arrêtez ! 670 01:13:34,410 --> 01:13:35,410 Ayez simplement la foi. 671 01:13:35,490 --> 01:13:38,550 C'est ça, mon frère. Celui qui a la foi obtient quoi peu importe. 672 01:13:40,450 --> 01:13:41,830 Tu as perdu, Maria. Maintenant, la vie nous appartient. 673 01:14:02,889 --> 01:14:06,370 Tu es perdu ou quoi ? Merde, je veux que je ne vais pas vers lui. Reste tranquille, 674 01:14:06,370 --> 01:14:07,790 putain. Où aller, mec ? 675 01:14:08,050 --> 01:14:09,530 Ici, oh. Il y a un très bon endroit. 676 01:14:09,750 --> 01:14:10,750 Par ici. 677 01:14:10,770 --> 01:14:13,030 Putain de merde. Vous vous moquez de moi, n'est-ce pas ? 678 01:14:13,410 --> 01:14:15,990 Vous êtes sur le point de vous enfuir, n'est-ce pas ? C'est peut-être Je plaisante, mec. 679 01:14:16,410 --> 01:14:17,750 Tu as de la merde de poulet sur la tête ? 680 01:14:18,530 --> 01:14:19,530 Calme-toi, oh. 681 01:14:19,910 --> 01:14:20,910 Soyez silencieux. 682 01:14:21,150 --> 01:14:23,510 Bien sûr que oui, bon sang. Tu parles de moi ? As-tu lu ? 683 01:14:24,050 --> 01:14:26,150 Qu'est-ce que c'était ? Je comprends. Tout est dedans Anglais. 684 01:14:28,130 --> 01:14:31,030 Bon sang, vas-y, vas-y. Oh, fais confiance. Merde, Il a fallu du temps pour y arriver. 685 01:14:46,050 --> 01:14:47,009 Tout est ouvert. 686 01:14:47,010 --> 01:14:49,610 Écoute, mec, plein de voisins. N'importe lequel personne peut nous regarder, nous regarder 687 01:14:49,610 --> 01:14:50,449 ici, mec. 688 01:14:50,450 --> 01:14:53,630 Tu veux nous baiser, nous mettre en difficulté La télé, mec. Comment est le code ? 689 01:14:53,870 --> 01:15:00,650 Donc, comme les chiffres avec le pages, les 690 01:15:00,650 --> 01:15:02,290 des phrases, quelque chose comme ça. 691 01:15:02,650 --> 01:15:05,270 Ouais, tout est là. Il a dit que c'était facile. Fais-le, mec. 692 01:15:05,670 --> 01:15:07,610 C'est de la merde, tout est en anglais, mec. je suis ne rien comprendre. 693 01:15:09,550 --> 01:15:10,550 Comprenez-vous l'anglais? 694 01:15:10,890 --> 01:15:12,170 Fais ton truc, mec. 695 01:15:14,830 --> 01:15:15,930 Rien ne peut être compris. 696 01:15:16,270 --> 01:15:18,550 Êtes-vous fou? Ça fait mal, gamin. 697 01:15:18,830 --> 01:15:23,170 Vous êtes du genre comédien, au sens moral. Je suis fatigué. J'y vais pour manger moi-même. Merci, 698 01:15:23,170 --> 01:15:24,170 connard. 699 01:15:26,850 --> 01:15:28,710 Juste un problème que vous résolvez. 700 01:15:41,630 --> 01:15:42,830 Pouvez-vous m'aider ici ? 701 01:15:43,920 --> 01:15:44,920 Un autre, s'il vous plaît? 702 01:15:49,900 --> 01:15:51,100 Tout ira bien. 703 01:15:52,260 --> 01:15:57,160 Oui, alors trouvons une solution ici. Découvrons ce code. 704 01:16:08,220 --> 01:16:09,660 Veiga, quel est le premier chiffre ? 705 01:16:10,820 --> 01:16:11,820 909. 706 01:16:25,360 --> 01:16:27,060 909, ça doit être la page. 707 01:16:27,340 --> 01:16:28,219 Serait-ce le cas. 708 01:16:28,220 --> 01:16:29,960 Et maintenant, quel numéro vient ensuite ? 709 01:16:30,520 --> 01:16:31,520 4. 710 01:16:31,760 --> 01:16:32,920 4, 4, 4. 711 01:16:33,240 --> 01:16:34,740 Wow, il y a 3 4 ici, mec. 712 01:16:36,840 --> 01:16:40,500 Bro, testons ce 4 ici. Ce 4 Le voici en majuscules. 713 01:16:41,920 --> 01:16:43,860 Comme s'il était 17 heures, d'accord, mon amour ? 714 01:16:44,180 --> 01:16:45,200 Quel numéro vient après ? 715 01:16:45,640 --> 01:16:46,640 Numéro 3. 716 01:16:47,840 --> 01:16:50,440 Tiens, mec, il n'y en a que 3 ici. Cela ne peut que soit ça. 717 01:16:50,780 --> 01:16:51,780 Notez 10 là-bas. 718 01:16:52,760 --> 01:16:53,860 10 ? ET. 719 01:16:54,810 --> 01:16:55,990 Ica, il y en a dix ici. 720 01:16:56,750 --> 01:16:57,750 Laissez-moi voir. 721 01:16:58,190 --> 01:17:00,250 Dix, laissez le chiffre dix là. Calme-toi Là, calme-toi. 722 01:17:01,690 --> 01:17:04,310 Attends une minute, j'ai une idée. Regarde, regarde, regarde. Laissez-moi voir si je comprends. 723 01:17:04,450 --> 01:17:05,089 Calme-toi là. 724 01:17:05,090 --> 01:17:08,650 Bon sang, c'est dur à foutre, mon garçon. Allons-y essayez dix mots sur trois. 725 01:17:09,190 --> 01:17:15,310 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix. 726 01:17:15,990 --> 01:17:16,990 Cie. 727 01:17:17,230 --> 01:17:18,490 Hé, calme-toi. Cie. 728 01:17:19,130 --> 01:17:20,130 Cie. 729 01:17:20,550 --> 01:17:21,550 Une vache ? ET. 730 01:17:21,830 --> 01:17:22,830 Ce pourrait être une vache. 731 01:17:22,960 --> 01:17:24,020 Et maintenant, quelle est la prochaine étape ? 732 01:17:24,740 --> 01:17:25,740 179. 733 01:17:26,340 --> 01:17:27,860 179. Il est 24 heures. 734 01:17:28,540 --> 01:17:31,860 La même chose qui est dans l'autre, il y a celui-là aussi. Regardez là, la clé est 735 01:17:32,280 --> 01:17:33,980 Cela doit être vrai. Quelle est la prochaine étape numéro ? 736 01:17:34,260 --> 01:17:36,580 9. Il n’y en a que 9 ici sur la page. 737 01:17:36,880 --> 01:17:40,540 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. 738 01:17:40,960 --> 01:17:42,420 Lion. Ce pourrait être un lion. 739 01:17:42,940 --> 01:17:43,940 Un autre animal ? 740 01:17:44,060 --> 01:17:46,240 Il y a quelque chose là, hein ? Quelle est la prochaine étape numéro ? 741 01:17:47,160 --> 01:17:48,160 76. 742 01:17:49,060 --> 01:17:50,060 Je pensais. 15. 743 01:17:50,420 --> 01:17:51,540 15. 21. 744 01:17:52,410 --> 01:17:53,410 21. 16. 745 01:17:53,970 --> 01:17:56,150 13, 14, 15, 16. Rocher. 746 01:17:56,790 --> 01:17:58,510 Cheval. Ouais, cheval. 747 01:17:58,730 --> 01:17:59,890 220. 320. 748 01:18:00,250 --> 01:18:01,610 17. 24. 749 01:18:02,230 --> 01:18:03,310 24. 19. 750 01:18:03,810 --> 01:18:08,850 19. C'est un ours, non ? D'accord, c'est un ours. Il semble un jeu d'animaux, non ? 751 01:18:09,350 --> 01:18:10,730 On dirait un zoo, non ? 752 01:18:10,990 --> 01:18:14,150 ET. je vais devoir écrire quelque chose nous écrivons, mon frère. 753 01:18:45,040 --> 01:18:48,180 Hé jeune homme, tu as faim ? Cherchez-vous quelque chose à manger ? 754 01:18:49,740 --> 01:18:50,900 Euh. Faire un don. 755 01:18:51,900 --> 01:18:52,900 ET? 756 01:18:56,940 --> 01:18:57,940 Qu'est-ce que c'est? 757 01:18:59,660 --> 01:19:02,400 Rassurez-vous. Je ne sais rien. Viens Tiens, aide-moi ici. 758 01:19:02,980 --> 01:19:04,620 C'est pour ça que tu as joué. Mieux vaut toi fuite. 759 01:19:05,240 --> 01:19:06,240 Ici? 760 01:19:07,700 --> 01:19:08,700 Là. 761 01:19:23,430 --> 01:19:25,070 Voulez-vous jouer contre les animaux ? Bouton d'abord là. 762 01:19:25,610 --> 01:19:27,010 Calme. 25. 763 01:19:33,890 --> 01:19:34,890 Lion. 764 01:19:38,830 --> 01:19:40,770 Lion. Lion. 16. 765 01:20:11,450 --> 01:20:14,250 Utiliser... 23 766 01:20:45,070 --> 01:20:46,650 Qu'est-ce que c'est ? 767 01:20:49,450 --> 01:20:50,290 Quoi 768 01:20:50,290 --> 01:21:05,570 numéro 769 01:21:05,570 --> 01:21:10,430 est-ce que c'est ça ? C'est qui, ce putain de numéro de téléphone ? 770 01:21:21,930 --> 01:21:22,549 Grimpez ! Grimpez ! 771 01:21:22,550 --> 01:21:23,670 Oh, stupide ! Poignée! 772 01:21:28,910 --> 01:21:31,310 Reste à l'écoute, mon frère ! Connecter! 773 01:21:33,330 --> 01:21:34,330 Allez-y ! 774 01:21:34,550 --> 01:21:35,550 Grimpez ! Grimpez ! 775 01:21:36,610 --> 01:21:38,030 Allons-y! Allons-y! 776 01:21:38,250 --> 01:21:40,190 Maintenant tu m'attrapes ! Qui t'attrape ? 777 01:21:41,110 --> 01:21:42,110 Attendez! 778 01:21:42,290 --> 01:21:44,350 Wow, tu parles comme un diable, hein ? Coffre-fort toi! 779 01:21:47,970 --> 01:21:49,410 Allons-y! Allons-y! Aucune crainte ! 780 01:21:49,650 --> 01:21:51,310 Jouez à la Bible ! Jouez à la Bible ! Allons-y! 781 01:22:12,469 --> 01:22:16,030 La police, mec, ils sont névrosés, mec. Allez, allez, allez. 782 01:22:17,110 --> 01:22:18,910 La police, allez. 783 01:22:19,950 --> 01:22:20,990 Allez, mon garçon. 784 01:22:27,660 --> 01:22:28,660 Bon sang, saute ! 785 01:22:28,940 --> 01:22:30,680 Bon sang, saute ! Allons-y! 786 01:23:00,200 --> 01:23:01,200 Viens ici, mon garçon. Venez ici. 787 01:23:02,300 --> 01:23:05,700 Tu fais ça, tu ne devrais pas y aller cependant. 788 01:23:07,860 --> 01:23:11,660 Alors, puis-je utiliser le téléphone ? Vous êtes fou, tu sais ? Tu es fou. Viens, viens, 789 01:23:11,820 --> 01:23:12,820 Raphaël ! 790 01:23:13,080 --> 01:23:15,060 Ne me fais rien, s'il te plaît. 791 01:23:29,410 --> 01:23:30,470 Putain d'école. 792 01:26:35,500 --> 01:26:36,500 Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ? 793 01:26:37,200 --> 01:26:38,200 Vous cherchez l'argent ? 794 01:26:38,740 --> 01:26:40,840 Tu es fou, mec ? Avez-vous vu la taille de cela ? d'ici, mec ? 795 01:26:41,340 --> 01:26:42,840 Nous ne trouverons rien ici. 796 01:26:43,380 --> 01:26:44,400 Sortez plus ou moins d'ici, regardez. 797 01:26:45,780 --> 01:26:48,180 Laisse-moi réfléchir, mec. Je sais, c'est dans un tombeau. 798 01:26:48,460 --> 01:26:52,300 D'accord, regardons. Pour moi c'est José Ange. Tu dois penser non, mec. Devoir 799 01:26:52,300 --> 01:26:53,300 agir. 800 01:26:53,540 --> 01:26:55,260 D'accord. José Ângel. 801 01:27:15,039 --> 01:27:18,400 Venez ici et voyez les noms des morts. De la Silva. 802 01:27:19,300 --> 01:27:20,380 Il n'a pas de nom. 803 01:27:21,400 --> 01:27:24,180 João. Et elle, nous sommes là à papa Santos. 804 01:27:25,260 --> 01:27:27,720 Melo Filho, putain, tu es génial. 805 01:27:29,440 --> 01:27:34,660 Quand je mourrai, je veux regarder aussi. 806 01:27:34,920 --> 01:27:36,540 Une maison dorée pleine de femmes. 807 01:27:51,120 --> 01:27:57,700 Antônio est né le 28 Février... 808 01:28:23,150 --> 01:28:24,150 Merci. 809 01:28:58,990 --> 01:28:59,770 Dieu toi 810 01:28:59,770 --> 01:29:22,430 bénir. 811 01:29:30,060 --> 01:29:31,280 Une évidence dans nos vies. 812 01:31:11,760 --> 01:31:15,860 Pia, Pia, Pianja, viens ici, parle-moi. 813 01:31:16,940 --> 01:31:17,940 Je suis un ami. 814 01:31:20,300 --> 01:31:22,640 Pia, j'arrive, Pia. 815 01:31:23,080 --> 01:31:26,640 Je sais où tu es. Maintenant tu ne peux plus cache-toi, je sais déjà où tu es. 816 01:31:30,480 --> 01:31:31,680 Parlons simplement. 817 01:31:35,000 --> 01:31:37,540 Ça a été un mauvais moment depuis que je suis ici, tu as la nourriture ? 818 01:31:38,080 --> 01:31:39,080 Je peux vous aider. 819 01:31:39,880 --> 01:31:42,660 Que fais-tu ici en ce moment la nuit ? Attends mon père. 820 01:31:45,180 --> 01:31:46,180 Pourquoi? 821 01:31:47,320 --> 01:31:52,260 Parce qu'il a dit si quelque chose Si ça tournait mal, j'étais censé venir attendre 822 01:31:52,260 --> 01:31:54,040 ici. ET? Est-ce qu'il a dit ça ? 823 01:31:55,100 --> 01:31:56,280 Le connaissez-vous ? 824 01:31:58,760 --> 01:32:01,940 Non, mais je pense qu'il voulait ça à partir de là, c'était le vôtre. 825 01:32:08,900 --> 01:32:11,400 Merci. Vous êtes les bienvenus. Attends, je viendrai cherche plus d'amis. 826 01:32:17,200 --> 01:32:18,200 Sauvé ! 827 01:32:21,120 --> 01:32:22,120 Condamner! 828 01:32:23,000 --> 01:32:24,660 Je l'ai sauvegardé, maintenant c'est une blague. 829 01:32:26,340 --> 01:32:28,020 Merde, mon seigneur, gamin. 830 01:32:31,680 --> 01:32:32,680 Couler. 831 01:32:33,940 --> 01:32:37,820 Couler. Fuite, fuite. Écoute, gamin, j'étais où ici ? Sortez, gamin, sortez. 832 01:32:38,040 --> 01:32:39,040 Tu es fou, putain ? 833 01:32:39,230 --> 01:32:40,630 Calme-toi! Calme-toi, bon sang ! 834 01:32:44,490 --> 01:32:46,210 Alors, avez-vous déjà tout trouvé ? Où es-tu? 835 01:32:52,850 --> 01:32:53,850 Quelqu'un? 836 01:32:55,090 --> 01:32:56,090 C'est là. 837 01:32:56,830 --> 01:32:58,170 Allons-y. Travaillons. 838 01:33:01,310 --> 01:33:02,710 Allons-y. Allons-y. 839 01:33:06,390 --> 01:33:07,650 Je t'ai dit de ne pas me le dire. 840 01:33:11,950 --> 01:33:13,270 Quel putain de cafard. 841 01:33:15,350 --> 01:33:16,430 Je panique, tu vois ? 842 01:33:17,990 --> 01:33:18,990 Piro, tu vois ? 843 01:33:19,950 --> 01:33:20,950 Piro, tu vois ? 844 01:33:22,070 --> 01:33:23,670 Que ce fils de pute ne meurt pas. 845 01:33:26,930 --> 01:33:28,050 Allez, mon garçon. Travaillons. 846 01:34:14,760 --> 01:34:20,740 Quoi de neuf Quoi de neuf Quoi de neuf 847 01:34:20,740 --> 01:34:31,980 Et 848 01:34:31,980 --> 01:34:37,820 là Quoi de neuf Quoi de neuf Quoi de neuf Quoi de neuf 849 01:34:45,930 --> 01:34:46,930 Maintenant, détourne le regard. 850 01:34:49,510 --> 01:34:50,510 Ils sont gratuits. 851 01:34:51,290 --> 01:34:52,910 Allons-y. Allons-y. 852 01:35:40,210 --> 01:35:41,490 Saints. Il parle. 853 01:35:43,010 --> 01:35:44,010 J'ai trouvé le livre. 854 01:35:44,170 --> 01:35:45,270 Jusqu'au bout, mec. 855 01:35:45,710 --> 01:35:48,790 Maintenant, l'argent a disparu. 856 01:35:49,270 --> 01:35:50,270 Saints. 857 01:36:11,560 --> 01:36:13,320 Ça va te tuer si tu ne le fais pas, mec, Allez! 858 01:37:30,540 --> 01:37:32,020 Qu'allons-nous faire maintenant ? 859 01:37:32,400 --> 01:37:33,400 Sautez, tante. Sautez maintenant. 860 01:37:33,820 --> 01:37:35,280 Tout est sale. 861 01:37:36,140 --> 01:37:38,180 Il vient. On s'y habitue. 862 01:37:38,980 --> 01:37:40,180 Quel est le plan, mon garçon ? 863 01:37:41,900 --> 01:37:42,900 Soyons réalistes. 864 01:38:13,240 --> 01:38:14,240 Viens, mon fils. 865 01:38:15,500 --> 01:38:16,500 Il vient. 866 01:38:22,940 --> 01:38:24,280 Hé, mec, est-ce qu'elle va le faire ? 867 01:38:25,160 --> 01:38:27,300 Bien sûr, frérot, brisons la gueule de ce gars. ballon. 868 01:38:27,630 --> 01:38:29,770 Pourquoi tu pètes ? Parce qu'elle est choquant. 869 01:38:30,190 --> 01:38:31,190 Très rapide. 870 01:38:31,590 --> 01:38:37,490 Faisons une révolution, mec. Allez, allons-y, allons-y, allons-y. 871 01:38:40,490 --> 01:38:46,590 Donne ta main. 872 01:38:47,650 --> 01:38:49,570 Allez, allez, mon fils. 873 01:39:14,860 --> 01:39:15,860 Salut, allez ! 874 01:39:21,760 --> 01:39:22,760 Hé! 875 01:40:44,240 --> 01:40:45,260 Qu'est-ce que c'était, mon frère ? 876 01:40:47,140 --> 01:40:48,760 Je remercie Dieu. 877 01:40:49,600 --> 01:40:51,040 Un autre jour vivant. 878 01:40:53,840 --> 01:40:58,340 Et merci pour notre victoire. par notre victoire. 879 01:40:59,420 --> 01:41:02,740 N'ayez plus peur. C’est accompli. 880 01:41:05,180 --> 01:41:07,380 Réalisé. Allons-y. 881 01:43:16,320 --> 01:43:18,200 Hé! Où va tout le monde ? 882 01:43:19,580 --> 01:43:20,580 Exode. 883 01:43:23,520 --> 01:43:27,380 Est-ce que tu vas bien ? C'est une longue histoire. 884 01:43:29,300 --> 01:43:30,780 Avez-vous déjà entendu parler de la mort ? 885 01:43:35,980 --> 01:43:36,980 Ils étaient tristes. 886 01:43:38,040 --> 01:43:39,040 Maintenant, ils sont heureux. 887 01:43:41,000 --> 01:43:42,000 Quand as-tu reçu ça ? 888 01:43:42,340 --> 01:43:43,340 Demain. 889 01:43:44,740 --> 01:43:46,500 Et ils nous ont laissé un joli cadeau. 890 01:43:49,920 --> 01:43:52,220 J'ai un petit cadeau pour toi. 891 01:43:54,420 --> 01:43:55,420 Qu'est-ce que c'est? 892 01:43:58,600 --> 01:43:59,600 Révélations. 893 01:44:01,080 --> 01:44:02,080 Révélations ou quoi ? 894 01:44:28,130 --> 01:44:31,710 Que fais-tu de tout ça ? 895 01:44:33,870 --> 01:44:39,090 Mettez-le sur certains sites Web et j'espère certains blogueurs ou autres studios 896 01:44:39,090 --> 01:44:40,090 cherchez-le. 897 01:44:41,790 --> 01:44:45,670 Vous voudriez trouver du bon mots-clés pour que nous puissions faire 898 01:44:45,670 --> 01:44:47,830 c'est un peu plus lourd quand le les gens le recherchent. 899 01:44:48,210 --> 01:44:49,490 Qu'est-ce que ça veut dire ? 900 01:44:49,810 --> 01:44:54,070 Cela veut juste dire... C'est juste Cela signifie que beaucoup de gens le verraient. 901 01:44:55,070 --> 01:45:00,190 Cela peut être très dangereux. 902 01:45:01,070 --> 01:45:02,070 Pour qui ? 903 01:45:03,120 --> 01:45:05,440 Pour nous tous. 904 01:45:08,260 --> 01:45:11,880 Pour tout cela. 905 01:45:12,200 --> 01:45:14,900 Pourquoi l'ont-ils gardé ? 906 01:45:18,440 --> 01:45:20,060 Ils ont dit que c'était vrai. 907 01:45:33,200 --> 01:45:34,960 Veux-tu me montrer comment l'utiliser merde. 908 01:46:02,000 --> 01:46:09,000 Eau municipale, 534 226 reais. 909 01:46:13,200 --> 01:46:15,440 Construction externe, 910 01:46:16,160 --> 01:46:20,080 224 152 réais. 911 01:46:20,920 --> 01:46:23,060 Temple universel, 912 01:46:23,800 --> 01:46:28,380 786 412 réais. 913 01:46:33,130 --> 01:46:34,930 Tu ferais mieux de faire de la place pour celui-ci. 914 01:46:36,130 --> 01:46:38,610 Stades internationaux, Inc. 915 01:46:40,310 --> 01:46:45,250 557 421 dollars américains. 916 01:46:49,070 --> 01:46:53,450 ABF, Fédération Brésilienne de Football. 917 01:47:06,110 --> 01:47:07,790 Les gars, descendons dans la rue, les gars. 918 01:47:08,010 --> 01:47:09,890 Exigeons nos droits. 919 01:47:10,230 --> 01:47:14,450 Sinon, le Brésil ne fera que continuer à chuter, tomber et tomber. 920 01:47:14,730 --> 01:47:19,230 Tout le monde est un être humain, tout le monde a être traité de la même manière que 921 01:47:19,230 --> 01:47:23,390 autre. Et nous devons en avoir plus sensibilisation avec eux. 922 01:47:23,670 --> 01:47:27,890 Le jour où les gens descendront dans la rue, tu Vous pouvez maintenant en être sûr, vous pouvez avoir foi. 923 01:47:28,930 --> 01:47:30,010 Il n'y en aura pour personne. 924 01:47:33,840 --> 01:47:38,820 La sensation YouTube de trois garçons dans Le Brésil dénonce la brutalité policière et 925 01:47:38,820 --> 01:47:43,340 corruption politique à Rio de Janeiro a abouti à l'arrestation du président de la 926 01:47:43,340 --> 01:47:49,240 Jeux Olympiques, Antônio Santos, ainsi que d'autres dirigeants et personnalités politiques 927 01:47:49,240 --> 01:47:53,340 des policiers. Les trois garçons sont disparu et les sonnettes ont peur du 928 01:47:53,340 --> 01:47:59,660 vies. Le scandale créé par la vidéo a affirmé le mouvement de protestation qui 929 01:47:59,660 --> 01:48:02,700 des millions de personnes descendent dans les rues de Rio en l'année dernière. 930 01:48:03,770 --> 01:48:10,470 L'angoisse en particulier se concentre sur preuve de risque, comme la corruption dans 931 01:48:10,470 --> 01:48:14,930 l'ensemble de l'État de Rio et les protestants appellent maintenant au changement 932 01:48:14,930 --> 01:48:16,190 politique et sociale. 933 01:49:32,620 --> 01:49:36,120 Alors qu'est-ce que tu attrapes ? Je suis venu voir un montrer. 934 01:49:36,400 --> 01:49:40,080 Je me moquerai de toi parce qu'il n'y a rien que tu ne saches Espagnol. 935 01:49:40,340 --> 01:49:44,120 Dimelo, parce que je ne comprends pas. Criez, pleure, je m'en fiche, je pleure juste. 936 01:49:44,340 --> 01:49:47,980 Dimelo, parce que je ne comprends pas. Mais je J'ai du goût, je n'ai pas de goût. 937 01:49:48,440 --> 01:49:52,280 Pour me plaisanter, avec mes cheveux Je crie. 938 01:49:52,680 --> 01:49:55,840 Tout le monde voit que je suis rare, et je le suis comme ça. 939 01:49:56,340 --> 01:50:00,140 Dimelo, parce que je ne comprends pas. Criez, pleure, je m'en fiche, je pleure juste. 940 01:50:00,460 --> 01:50:04,180 Dímelo, parce que je ne comprends pas, mais j'ai ta voix, mais j'ai ta voix. 941 01:50:38,170 --> 01:50:39,650 Qu'est-ce que c'est? 942 01:51:07,320 --> 01:51:08,720 Musique